👩：你知道吗？📱前几天有个公寓住户半夜用充电宝给手机充电，结果突然起火🔥，整栋楼都烧起来了啦！
👨💼：我有看到那个新闻咯📰，好像还有人受伤了😣，真的太吓人了😨。
👩：听说充电宝如果摔过或者被撞得太厉害💥，就可能会着火甚至爆炸💣，虽然很方便，但真的挺危险的嘛⚠️。
👨💼：是啊😓，平时不能乱摔，也别放在车里晒一整天啦🌞🚗，不然真的很容易出事。
👩：对哦🤔。那公寓烧了、还延烧到其他地方🏘️，这些损失到底谁来赔啊？要是火是住户引起的，那他自己赔的话也太惨了吧😢。
👨💼：其实很多租房的人在签合同的时候都会被要求买一种叫“借用人赔偿责任保险”的保险啦📄🛡️，这个保险可以赔房东的房子损失🏠。保费一般都包在房租里💸，很多人根本没注意自己已经买了咯😅。
👩：那火灾的住户是不是就可以松一口气了😮💨？
👨💼：还不行啦😬。这次火还烧到了隔壁住户的家当咯🛋️📦。
👩：那隔壁住户的损失不能用刚才说的那个保险来赔吗❓
👨💼：很遗憾啦😔，不行哦。因为日本有个法律叫“失火责任法📜”，只要不是因为重大过失引起的火灾🔥，火灾源头的人就不用赔延烧部分的损失。这其实是以前那种“火灾大家一起担”的传统演变来的嘛🧓🏘️。
👩：什么！？😳那隔壁住户的损失就没人赔了吗？
👨💼：对啦😞，所以如果隔壁的人自己没买火灾保险🧾，那就只能自己认栽了咯😩。
👩：虽然法律上没责任⚖️，但心里总觉得有点愧疚吧😔……有没有什么办法可以补救一下？
👨💼：其实有啦💡！如果火灾的人买了叫“类烧损害补偿保险”的附加条款📝，那就可以赔隔壁的损失啦👍！
👩：哇，那太好了🎉！这个保险贵吗？
👨💼：一年大概2500日元左右啦💰，通常是跟火灾保险一起买的🧾，负担不算重咯😉。
👩：谢谢你告诉我这些啦🙏，真的是未雨绸缪，有备无患呢！
联系方式
微信
邮件
A：ねえ聞いた？この前、あるアパートの住人が夜中にスマホをモバイルバッテリーで充電してたら、火が出てマンションが燃えちゃって。
B：それテレビで見たよ。けが人も出たらしいね。
A：モバイルバッテリーって、落としたり強い衝撃を受けると発火することがあるみたいね。便利だけど、怖すぎる…。
B：落としたり、暑い車内に長時間放置しないようにしないとね。
A：そうね。ところで、アパートの損害や延焼した先の損害って、どうなるのかしら？火元の住人が個人で弁償するとなると大変ねえ。
B：アパートの住人は入居する際に強制的に「借家人賠償責任保険」っていう保険に入らされていることが多くて、その保険が使えるから大家さんは困らないね。通常、毎月の家賃に保険料が含まれていて知らないうちに入ってるよ。
A：じゃ、火元の住人もほっと胸をなでおろしているということかしら？
B：ところがそうはいかないんだ。今回の火災では、隣の住人の家財が燃えている。
A：隣の住人の損害は、さきほどの何とか賠償責任保険では下りないの？
B：残念だけど下りないんだ。ややこしいんだけど、日本には「失火責任法」っていう法律があってね。火元の人に余程の重大な過失がなければ、類焼先の損害を弁償しなくていいって決まってるの。まあ、火事になった時はお互い様という日本の古いしきたりの名残だね。
A：えっ！？じゃあ、隣の人の損害は誰も補償してくれないの？
B：そうなの。だから、隣の人が自分で火災保険に入ってないと、泣き寝入りになる可能性もあるんだよね…。
A：火元の住人に法律上は責任なくても、道義的な責任が残るわね…。でも、何か方法はないの？
B：実はあるんだよ！火元の人が「類焼損害補償特約」っていう保険を付けてたら、隣の部屋の損害も補償されるんだ！
A：おお、それはありがたい！高いの？
B：年間で2500円くらい。火災保険と同時につけることになっているよ。
A：いろいろ教えてくれてありがとう。まさに「備えあれば患いなし」ね。
